En Windows vista, los botones de apagado de sistema son distintos a los de las versiones anteriores de Windows

El botón principal, que parece ser el botón de apagado del PC, realmente no apaga el equipo, sino que lo suspende (sleep)
El botón secundario, bloquea el equipo, por lo tanto, tampoco lo apaga.

A mi personalmente, no me gusta suspender el equipo, sino que mas bien, prefiero apagarlo completamente para ahorrar energía, y ahorrar en gasto.

Para conseguir que el botón de apagado de sistema funcione como tal, realizaremos lo siguiente:

• Inicio –> Panel de Control –> Opciones de Energia
• Click en Configurar botones de apagado
• Configura los botones a tu gusto
• Click en Guardar